Magnetron Wave

Sandor va ad investigare su una misteriosa fortezza spaziale di forma ellittica, ma il suo caccia inizia ad andare in pezzi fino ad essere distrutto totalmente. L'uomo si salva a fatica e, sull'Argo, spiega ai suoi compagni che sono state le onde magnetron a distruggere il caccia e che i responsabili sono i gamilonesi. Sandor crea così un nuovo tipo di caccia, immune a queste onde, e lo usa per recarsi con Wildstar nella fortezza, all'interno della quale c'è un computer. Sandor rivela a Derek di sentirsi responsabile della morte del fratello Alex, suo grande amico, visto che non ha avuto tempo a sufficienza per riparare il suo caccia prima che partisse per la sfortunata battaglia di Plutone. L'Argo comincia a sentire sempre più le onde magnetron e quindi Avatar ordina di compiere un balzo anche senza Sandor e Wildstar. Intanto i due arrivano nel centro di controllo della fortezza; quando piazzano l'esplosivo sentono delle strane risate e Sandor rimane imprigionato da tentacoli. Per liberarlo, Derek gli stacca gli arti, che sono bionici a causa di un incidente avuto da piccolo. Sandor dice a Wildstar di tornare sull'Argo, mentre lui resterà per distruggere la fortezza con i suoi arti, che sono in realtà bombe. Derek chiama l'Argo appena in tempo prima del balzo, dopodichè torna a prendere Sandor, che ha distrutto la fortezza. Sull'Argo, Sandor adotta nuovi arti e Derek gli rivela di sperare ancora che il fratello sia vivo. Mancano 260 giorni.

Prossimo episodio

S01E19 - Communication Satellite