The Journey Home

Per l'Argo il viaggio di ritorno è più breve dell'andata in quanto non ci sono più ostacoli. Quando i Guerrieri delle Stelle rivedono la Via Lattea possono finalmente contattare la Terra e comunicare il successo della missione. Il capitano Avatar racconta al dottor Sane di aver sognato la Terra prima dei bombardamenti e la sua famiglia. Desslok, salvatosi per miracolo dalla distruzione di Gamilon, usa il cannone che prende il suo nome per distruggere l'Argo ma questa compie un balzo appena in tempo. Entra così nel sistema solare, dove viene speronata dalla nave gamilonese. I nemici salgono a bordo dell'Argo, dopo avervi immesso un gas soporifero radioattivo, innocuo per loro ma mortale per i terrestri. Dopo una sparatoria, Desslok incontra faccia a faccia Wildstar e gli chiede la resa, svelando le sue intenzioni: distruggere il Cosmo-DNA, impadronirsi dell'Argo e farla precipitare sul Quartiere Generale della Terra. Nova usa il Cosmo-DNA e, con l'aiuto di Sandor, riesce ad eliminare il gas ed a mettere in fuga il nemico. La donna viene però colpita da una scarica e cade a terra, priva di sensi. Il capitano Avatar sottolinea l'importanza del gesto di Nova. Quando Venture avvista la Terra, sull'Argo sono tutti euforici tranne Wildstar, che è preoccupato per Nova e la porta in sala comando. Desslok usa il suo cannone contro l'Argo ma il campo di forze riflettente attivato da Sandor lo respinge, così la nave gamilonese viene distrutta dalla sua stessa arma. Avatar resta da solo e piange guardando la foto della sua famiglia, poi muore. Nova si riprende e Derek le fa festa. E' l'anno 2200 quando i Guerrieri delle Stelle tornano sulla Terra dopo aver portato a termine la loro missione.

Prossimo episodio

S01E27 - Farewell to Space Battleship Yamato