Stop-Over at Ganymede

L'Argo, gravemente danneggiata dopo la battaglia con l'Impero della Cometa, scende sulla base di Ganimede, satellite di Giove, per le necessarie riparazioni. Derek Wildstar è seriamente ferito alla testa. L'Impero della Cometa intanto avanza: sul nostro pianeta la gente, avvertita della sconfitta della flotta terrestre, è nel panico. Qualcuno addirittura pensa di fuggire su un altro pianeta. Il nemico capisce quindi di essere decisamente superiore ed ordina alla Terra di arrendersi senza condizioni. Alla proposta di negoziare la pace, il principe Zodar reagisce facendo distruggere la Luna per mostrare quanto sia grande la sua potenza. Vista questa, ai terrestri non resta che arrendersi senza condizioni. Intanto, terminate le riparazioni, l'Argo è pronta per ripartire verso la Terra. Derek Wildstar, finalmente ripresosi, avverte i Guerrieri delle Stelle della fondamentale importanza della battaglia che stanno per affrontare, dato che ormai sono loro l'unica speranza per il nostro pianeta. Nova avvista il nemico: è a metà strada tra la Terra e quello che è rimasto della Luna.

Prossimo episodio

S02E23 - Desslok's Victory