La U.S.S. Enterprise è colpita da un'epidemia che devasta la nave. L'intero equipaggio viene contagiato a parte Numero Uno, Una Chin-Riley, che ora dovrà confrontarsi con il segreto che nascondeva mentre cerca di trovare una cura.