Durante un allenamento di routine, un segnale di soccorso porta Kaz e Poe ad una nave danneggiata, con strane forme di vita a bordo.