Quando l'hotshot racer Marcus Speedstar arriva sul Colosso, Yeager si trova di fronte a un passato doloroso che aveva mantenuto nascosto.