Intrappolati su di un pianeta giungla, i membri della squadra debbono fare fronte ad una nuova invasione dei Tlak'kahn, mentre cercano di saperne di più sulla creatura contenuta all'interno della crisalide. Bonner scopre con orrore che una precedente missione Stargate potrebbe aver contribuito a diffondere una malattia che ora sta uccidendo la popolazione del pianeta.