Gus e Ec'co raggiungono il pianeta natale di quest'ultimo e ben presto vengono fatti prigionieri dagli Hrathi. Nel frattempo, una tempesta elettrica manda in corto circuito lo Stargate separando di fatto i due componenti dal resto della squadra. Dopo essersi guadagnati il rispetto degli Hrathi sul campo di battaglia, Bonner e Ec'co provano a scoprire il contenuto di alcuni cristalli che sono stati trovati su di un vascello Tlak'khan.