Arrivati su di un nuovo pianeta, i componenti della squadra si adoperano per salvare una piccola creatura dalle grinfie di un predatore alato. Seattle decide di adottare la bestiola e di trattarla come se fosse un animale domestico. Ben presto il cucciolo si trasforma in un gigantesco esemplare di oltre novanta chili che inizia a causare non pochi problemi alla squadra.