Uniti in un obiettivo comune, Catherine, la sua squadra e gli Abydoniani lanciarono un piano per fermare Brücke. Ma, mentre il professor Langford cerca di creare una divisione tra Aset e i nazisti, sorge una nuova complicazione.