Mentre stanno effettuando un test di efficienza per il Ponte Intergalattico McKay-Carter (una catena di Stargate che permette di viaggiare dalla Galassia di Pegaso alla Via Lattea in trenta minuti), il team scopre una nave degli Antichi che sta viaggiando a velocità luce. Una volta stabilito il contatto, gli Antichi ringraziano sentitamente i Terrestri per aver salvaguardato la città, ma gli chiedono cortesemente di liberare Atlantide e ritornare sul loro pianeta.