Brief Candle

O'Neill e la SG-1 attraversano lo Stargate per raggiungere il pianeta Argos. Arrivata la, la squadra è invitata ad una festa, dove notano una civiltà formata da gente bella e felice, che festeggia quando il sole brilla nel cielo e misteriosamente crolla nel sonno quando tramonta.
Ancora più misteriosamente, sembra che essi invecchino molto rapidamente (una vita intera equivale a 100 giorni terrestri); O'Neill, inconsapevolmente, eredita questa specie di malattia quando viene sedotto da Kynthia, un'affascinante donna argosiana. Così, mentre i capelli di O'Neill si ingrigiscono e la sua vita scorre a velocità incredibile, il resto della squadra torna alla base per cercare di scoprire una cura per il Colonnello e per gli Argosiani.
Samantha Carter scopre il colpevole: microscopici robot che circolano nel flusso sanguigno, apparentemente messi la come parte di un crudele esperimento condotto da Pelops, un Goa'uld che gli Argosiani venerano come un Dio.
Purtroppo, la squadra non riesce a trovare un modo per "spegnere" questi robot, e, quindi, O'Neill sembra destinato alla morte...

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S01E10 - Thor's Hammer