Video : Prisoners

Esplorando un pianeta apperentemente insignificante, O'Neill e la SG-1 si imbattono in uno strano personaggio che invoca il loro aiuto per difenderlo dal suo inseguitore, Taldor.
Cercano di difenderlo, ma solo dopo scoprono che stanno proteggendo un assassino in fuga.
La SG-1 scopre che Taldor significa Giustizia, e, aiutando quell'uomo, sono involontariamente diventati complici del suo crimine.
Nonostante la loro sincera dichiarazione d'innocenza, la squadra viene mandata, attraverso lo Stargate, su Hadante, una colonia penale in cui regna la legge del più forte.
Stranamente, la persona più temuta su Hadante sembra essere Linea, una donna minuta che incute timore persino ai più bruti, come Vindoor, con i suoi oscuri poteri.
La SG-1 stringe un'accordo con Linea: se li aiuterà a dare energia allo Stargate usando come fonte la fusione a freddo, la faranno scappare con loro. Sembra un buon accordo, ma nonostante l'apparenza, Linea nasconde qualcosa.

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S02E04 - The Gamekeeper