Spirits

La SG-11 viene mandata su un pianeta alla ricerca di un materiale che sembra essere cento volte più resistente dell'acciaio. Ad un certo punto sulla Terra lo Stargate si attiva e da esso entra una freccia con la punta fatta di Trinium (il materiale in questione), sfonda la vetrata della SGC e colpisce O'Neill. La missione è scoprire cosa sia successo sul pianeta tuttavia Jack non è in condizioni di partire e il comando viene affidato a Carter. La SG-1 scopre che il pianeta è abitato dai Salish, comandati da un uomo chiamato Tonane. Egli racconta che la sua tribù usa il Trinium per fabbricare oggetti e armi e che questo materiale viene donato loro dagli spiriti. Tonane sarebbe felice di poter scambiare il Trinium con i terrestri, ma è preoccupato per i metodi brutali usati dalla SG-11 per estrarlo, infatti proprio per questo, dopo aver minato e fatto esplodere alcuni filoni di trinium, la squadra SG-11 è stata rapita dai cosiddetti spiriti. Carter e gli altri sono scettici, anche quando la SG-11 ricompare improvvisamente. I negoziati sono in una situazione di stallo, così Tonane e le due squadre tornano sulla Terra per cercare di discutere alternativi metodi di estrazione. Hammond invece inizia a discutere della possibilità di attendere che i Salish migrino, in modo da prendersi comunque il Trinium... a questo punto gli " Spiriti" reagiscono...

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S02E14 - Touchstone