Video : The Other Side

Il Comando SG è contattato da Alar, un rappresentante del pianeta Euronda. Il suo popolo, che pare essere diretto discendente dei terrestri, è sotto attacco e bisognoso di aiuto. Il Generale Hammond invia la SG-1 in una missione umanitaria per portare a questa gente cibo e approvvigionamenti medici. La squadra, al suo arrivo su Euronda, trova una civiltà devastata dalla guerra, e un leader che non aspetta altro che raggiungere un accordo. In cambio di grandi quantità di acqua, di cui hanno bisogno per sostenere la loro linea difensiva, Alar è pronto ad offrire l'avanzata tecnologia che possiedono. O'Neill non ci pensa due volte prima di accettare. Tuttavia, Daniel Jackson non crede che Alar sia stato completamente onesto con loro, cosicchè inizia ad investigare per cercare la verità.

(Fonte hypersg1.org)

Next episode

S04E03 - Upgrades