Video : Window of Opportunity

Mentre la SG-1 esplora un pianeta alieno abbandonato, uno scienziato alieno sfrutta la tecnologia per cercare di riunirsi con sua moglie, deceduta da tempo. Ma il dispositivo ha un malfunzionamento, e ciò causa un problema: la gente della Terra (e degli altri pianeti connessi allo Stargate) si ritrova intrappolata in un anello temporale ed è costretta a rivivere in continuazione un periodo di 10 ore. Solo O’Neill e Teal’c si rendono conto di questo problema. Avendo a disposizione un tempo pressoché infinito, i due imparano il Latino e il linguaggio degli Antichi, per poi affrontare lo scienziato, Malakai, e cercare di convincerlo a spegnere il dispositivo incriminato.

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S04E07 - Watergate