Teal'c si ritrova a far parte di una squadra di pompieri (i cui membri sono gli stessi membri dell'SG-1), in procinto di donare un suo rene al padre adottivo Bra'tac. Comincia però a sperimentare strani sogni, e l'unico che sembra credergli e consigliarlo è lo psicologo dell'ospedale, Daniel Jackson.