Il dottor Felger (Gli altri ragazzi), sotto pressione e a rischio di licenziamento, inventa un virus con cui infettare uno stargate impedendogli di comunicare con il resto della rete. A catena, però, cominciano a non funzionare anche gli altri stargate, finché tutti i dispositivi, eccetto quello terrestre, non possono più essere usati in uscita.