O'Neill si reca in Honduras per salvare Daniel Jackson, mentre uno dei guerriglieri, esposto al congegno degli antichi, comincia a dare segni di squilibrio. Nel frattempo Carter, Teal'c e Jacob Carter tentano di infiltrarsi nel pianeta dove Anubis sta creando i guerrieri mutanti.