Mentre impegnato a sperimentare le funzionalità del computer della nave, Rush viene catapultato in un periodo della sua vita in cui ha vissuto un dramma personale.