Quando il senso di colpa per la morte di Brainwave diventa insopportabile, Yolanda è costretta a prendere una decisione straziante.