Kate è in travaglio mentre Ian ha un crollo nervoso. Tom coglie l'occasione per appianare le cose con Jessie. È troppo tardi perché gli ex amanti si ricolleghino anni dopo la rottura?