Data Stellare 46951.7: Gli insegnamenti secolari che Keiko O'Brien impartisce a scuola, hanno conseguenze inattese quando il clero bajoriano minaccia di distruggere l'alleanza tra Bajor e la Federazione, a meno che l'insegnante blasfema venga zittita.