Data Stellare 47125.7: Di ritorno su Bajor, Kira viene rapita e torturata dagli estremisti bajoriani che progettano un colpo di stato militare. Nel frattempo Odo scopre i veri artefici del rapimento e si rende conto che vogliono di nuovo soggiogare il pianeta.