Data Stellare 47573.1: Precipitati su un pianeta, Bashir e O'Brien scoprono una comunità guidata da un'estremista anti-tecnologista. Tentando di salvare i suoi colleghi, anche Sisko rimane abbandonato sul pianeta e viene torturato dalla leader della comunità.