Quando un potente Klingon viene ucciso nel bar di Quark, il Ferengi fiuta il profitto e racconta di essere stato lui ad averlo ucciso. Per questo, però, Quark viene costretto a sposare la vedova del Klingon e ad affrontare un combattimento all'ultimo sangue con il fratello del guerriero morto.