In seguito ad un caso di avvelenamento da radiazioni, O'Brien comincia ad avere visioni del futuro che diventano realtà con allarmante accuratezza. Quando vede se stesso ucciso e DS9 distrutta, O'Brien cerca di allearsi con il se stesso del futuro.