Data Stellare 48731.2: Quark è costretto a tornare a casa quando sua madre viene trovata colpevole di accumulare profitti e di indossare vestiti: entrambe le cose sono crimini gravi per la legge Ferengi quando si tratta di donne!