Broken Bow (1)

Dopo aver salvato la vita di un Klingon attaccato da due Sulibani, il capitano Archer convince l'ammiraglio Forrest a lasciarlo partire con la nuova Enterprise NX-01 alla volta di Kronos, nonostante la diversa volontà dei Vulcaniani, per riportare l'ospite sul suo pianeta. Archer racimola l'equipaggio per poter intraprendere la sua missione, e si ritrova a malincuore a dover collaborare con un'osservatrice Vulcaniana, T'Pol. Il viaggio di ritorno verso il sistema Klingon non è facile perché la nave terrestre viene attaccata dai Sulibani, che rapiscono l'ospite. Archer decide di seguirli su Rigel X, dove viene informato di un piano segreto per causare lo scoppio di una rivolta sul pianeta Klingon. Proseguendo l'inseguimento fino ad una base Sulibana, Archer e Tucker riescono a salvare la vita del Klingon.

Prossimo episodio

S01E02 - Broken Bow (2)