Il capitano Archer è stato accusato da un tribunale Klingon di aver cospirato contro l'Impero, e la sua unica speranza di evitare una sentenza di morte o la prigionia a vita nella colonia penale di Rura Penthe è rappresentata da un vecchio e disincantato avvocato Klingon che non sembra curarsi molto del caso.