All'Enterprise viene chiesto di evacuare alcuni geologi Denobulani da un pianeta sul quale ha da poco preso il potere una pericolosa fazione militante, ma gli scienziati si trovano molto in profondità nel sottosuolo per i loro studi, e non tutti sono disposti ad abbandonarli tanto in fretta, per cui il loro recupero non sarà dei più semplici. Nel frattempo, a bordo, Phlox deve vedersela con un paziente Antarano in gravi condizioni, che rifiuta però di farsi curare da un dottore Denobulano a causa di un'antica e profonda ostilità fra le loro razze.