Alcuni Klingon salgono a bordo dell'Enterprise. Ignaro delle loro intenzioni, il Capitano Picard ordina a Worf di fargli visitare la nave. Presto i Klingon prenderanno il controllo dell'Enterprise.