Per salvare una razza di cloni dalla distruzione, Picard riceve la richiesta pressante di fornire loro del DNA "fresco" per la riproduzione: un concetto che l'equipaggio trova ripugnante.