Ad una razza meno avanzata viene rivelata per sbaglio l'esistenza della tecnologia della Federazione. Picard tenta di rettificare la violazione della Prima Direttiva, ma la situazione precipita.