Ferito mentre si trova su un pianeta di alieni che ancora non hanno incontrato essere di altri mondi, Riker viene portato in un loro ospedale e lì viene smascherato. Le ripercussioni sono molto gravi e potenzialmente fatali.