Dopo un'esplosione sospetta, un'investigatore della Flotta Stellare sale a bordo dell'Enterprise per trovare il colpevole. L'indagine fin troppo zelante conduce a sospettare persino di Picard.