Sette di Nove, credendo di essere richiamata dai Borg, fugge dalla Voyager per arrivare ai resti di una nave Borg su cui si trovava quando è stata catturata e assimilata.