Retrospect

Data Stellare 51658.2: Kovin, un mercante di armi, è a bordo della Voyager per mostrare il suo campionario. L'installazione di alcune armi richiede la riconfigurazione di alcuni sistemi della Voyager e Janeway ordina a Sette di Nove di assistere Kovin nelle modifiche. Benché all'inizio Sette di Nove obbedisca agli ordini, un alterco tra lei e Kovin porta Janeway a credere che Sette di Nove continui a rifiutare di eseguire gli ordini, finché il Dottore non scopre le sue motivazioni.

Prossimo episodio

S04E18 - The Killing Game (1)