Data Stellare 51715.2: La simulazione dell'holodeck è sfuggita al controllo degli Hirogeni e si è trasformata in una lotta per la sopravvivenza da parte dell'equipaggio della Voyager.