Una ricostruzione olografica di un museo kyrian mostra come settecento anni prima l'intervento della Voyager abbia dato il via ad una guerra terribile tra le due specie che abitano il pianeta: i Kyrian e i Vaskan.