Bliss

Data Stellare 52542.3: Dopo cinque lunghi anni, l'equipaggio della Voyager scopre un wormhole che porta direttamente al quadrante Alfa. Mentre l'equipaggio, in festa, si prepara a tornare a casa, una scettica Sette di Nove viola gli ordini del Capitano e, con l'aiuto del Dottore, della piccola Wildman e del pilota alieno Qatai, tenta di impedire alla nave di entrare nel wormhole.

Prossimo episodio

S05E15 - Dark Frontier (1)