Baby Boom

7K membri

La caserma è messa in agitazione quando una ragazzina alla guida di un camper sfonda l'edificio. Mentre la squadra si prodiga per tenere in piedi la struttura, Ben cerca di stabilizzare le condizioni mediche della madre della ragazzina che ha le convulsioni, guadagnandosi l'approvazione di Sullivan per fare richiesta di entrare alla Medic One. Andy si occupa della ragazza, il cui livello d'insulina potrebbe essere stato compromesso dall'incidente; più tard infatti la ragazza sviene. Intanto Ripley, mentre lavora con Travis, scopre che il giovane è a conoscenza della sua relazione con Victoria e questo lo spinge a litigare con Hughes. Qualche ora prima un bambino era stato abbandonato all'entrata della caserma, costringendo i pompieri a prendersene cura a turno in attesa dell'arrivo dell'assistente sociale, e sorprendentemente Maya, inizialmente ostile alla cosa, vi si affeziona. Nel frattempo Jack e Dean sono di riposo e hanno la cena con la famiglia Miller, che non approva la scelta lavorativa del figlio; inoltre all'improvviso la sorella minore di Dean, Yemi, sgancia la notizia bomba del fatto che anche lei, come il fratello, vuole trasferirsi. Con l'obiettivo di convincere i genitori a dare a Yemi lo stesso sostegno che hanno dato a lui all'inizio, Dean fa un patto con la madre e accetta di uscire ad alcuni appuntamenti con delle donne scelte da lei. Tra Pruitt e la sua agente immobiliare nasce qualcosa di più sul piano personale.

Guarda