Kirsten mette in atto il suo piano per liberare la Traveling Symphony, mentre Miranda cerca di vivere una vita giusta.