Friendship and Rivalry Between Men

Hiroshi è in televisione per parlare della prossima gara per il gran premio del Giappone. Quando gli viene chiesto se è preoccupato per il suo avversario Don, lui non lo prende nemmeno in considerazione, schernendolo, finendo per mandare su tutte le furie il pilota del Mecadon, e portandolo alla fatale decisione di sfidarlo in una corsa motociclistica. Hiroshi naturalmente accetta ed essendo di gran lunga superiore a Don nelle acrobazie, questi decide di sabotargli il salto nel fuoco per non rischire di perdere la faccia. Esagera però, e Hiroshi rimane in terra privo di sensi dopo aver sbattuto la testa su di una roccia. Intanto un mostro Aniwa attacca una citta, e Hiroshi nonostante il dolore alla testa riesce a trasformarsi. Jeeg non riesce a combattere al massimo delle proprie forze, e proprio mentre il mostro sta per eliminarlo, la regina Himika decide di graziarlo per distruggere prima la città!. Intanto Hiroshi viene portato alla base antiatomica, dove gli diagnosticano una lesione al nervo ottico, riportata a causa dell'incidente motociclistico. Hiroshi è in preda ad una crisi di nervi, si compatisce pensando che non ci siano più speranze. Il mostro Aniwa intanto ricompare, e Miwa decide di uscire da sola ad affrontarlo. Per fortuna interviene anche Don col suo Mecadon, e Hiroshi quando viene a sapere di ciò lascia la base per raggiungerli. E' disperato non riesce a vederci, supplica il padre ormai morto di aiutarlo, e dal cielo un fulmine lo colpisce in pieno ridandogli il primo senso!. Arriva appena in tempo per evitare che Don venga schiacciato dal mostro. Il Mecadon ormai è distrutto e Don sta lottando a mani nude e con della dinamite. Jeeg è pronto, si trasforma e passa all'azione. La lotta è veramente semplice, si fa lanciare quasi subito il bazooka e la finisce. L'episodio termina con Don che chiede pubblicamente scusa a Hiroshi e gli chiede di diventare amici. In questa puntata cambiano i componenti base del corpo di Jeeg. La forma e i color

Prossimo episodio

S01E09 - The Big Fight!! The Big Shooter Can't Sortie