Reverse! Triple Fight

L'episodio ha inizio con l'abbattersi sulle coste giapponesi di una terribile tromba marina. Miwa al solito viene mandata per una ricognizione, visto che stranamente questa cambia direzione di continuo.Naturalmente la cosa si rivelerà un nuovo mostro Aniwa, che risucchia il big-shooter in un vortice facendo perdere i sensi a Miwa. Hiroshi che viene avvertito dal professor Dairi si precipita a controllare, ma viene attaccato dall'astronave di Himika. Riesce a trasformarsi nel mutaforma cyborg, ma viene catturato da un drago dell'astronave e trascinato al suo interno ormai prigioniero. Con Hiroshi prigioniero la prossima mossa dei ministri di Himika è attaccare la base con il mostro. Mentre Miwa cerca di liberarlo, inutilmente, il professor Dairi chiede al Mecadon 2 di raggiungere la base, e di farsi lanciare con la rampa sull'astronave per liberare Jeeg. Don decide di accettare. Lanciatosi sull'astronave permette a Miwa di liberarsi dalla morsa dei draghi. Lei entra col big-shooter e libera Hiroshi. Una volta lanciato fuori si trasforma nella testa di Jeeg. Il mostro lo raggiunge immediatamente, e risulta essere composto da tre parti distinte che lo attaccano separatamente. Con delle lame gli tagliano quasi subito entrambe le braccia, mentre è imprigionato in forti catene. Jeeg si fa lanciare i missili perforanti ma il mostro non gli permette di agganciarli lasciandoli puntati nel terreno. La fine è semplicemente stupenda. Il mostro non permette a Jeeg di avvicinarsi ai suoi missili perforanti, e dopo che questi dopo le braccia, gli taglia anche una gamba, decide di utilizzare i raggi gamma (quelli dagli occhi per intenderci!) per farli saltare in aria mentre il mostro è vicino!

Prossimo episodio

S01E23 - One second before the blast! Ferry rescue operation