A love pendant that connects hearts

Mayumi riceve in regalo un grazioso cagnolino con cui passa l'intero pomeriggio a giocare. La bambina però un bel giorno lo trascura per giocare con un'amica e questa irresponsabilità fa arrabbiare Hiroshi che riprende duramente la sorellina. Mayumi, profondamente dispiaciuta e arrabbiata col fratello, si butta sotto un acquazzone per cercare il cagnolino. Hiroshi la insegue e, sfuggendo ad un agguato dei soldati dell'Impero, recupera la bambina che però si è presa una brutta polmonite. Due mostri Aniba attaccano in quel mentre e costringono Hiroshi ad intervenire, obbligandolo ad abbandonare il capezzale della sorella. I due nemici sfruttano un'arma innovativa: i Raggi Omega, capaci di inibire qualunque circuito elettronico. Jeeg viene messo in ginocchio dai due gemelli ma la forza di spirito e la determinazione del giovane gli permettono di liberarsi e sconfiggere i nemici. Tornato all'ospedale Hiroshi trova la sorellina ormai ristabilita con cui fa subito pace.

Prossimo episodio

S01E41 - Send Jeeg to another dimension graveyard