La macchina del tempo è scomparsa insieme a Mayuri e Suzuha. Rintaro spinge Maho e Daru a costruirne un'altra per poter salvare tutti.