Okabe si sacrifica nel tentativo di ripristinare le linee temporali e salvare la vita dei suoi compagni.