Odalie scopre perché Davis ha saltato le lezioni, King è diviso tra le proprie lealtà e Tal decide finalmente di farsi avanti con la persona che gli piace.