Con l’aiuto di Davis, Odalie prova a superare un infortunio debilitante per conservare il posto nel tour, mentre Tal cerca di ottenere il suo perdono. Rigo, sempre più famoso, fatica a capire di chi fidarsi e Dondre incontra finalmente il vero Sage Odom.